PG d'une ruelle dans un quartier italien de Montréal, avec des plantes (vignes et figuiers) dans un jardin d'arrière-cour qui se répandent au-delà d'une clôture haute dans un coin; on voit un homme qui marche apparaître à l'écran en tournant le coin (0:39). PMM de la porte de la clôture ouverte; on voit l'homme qui passe par l'ouverture et disparaît sous une voûte de verdure (0:17). Quelques PMM le montrant qui marche dans les allées du jardin; quelques PLANS TRAVELLING FILMÉS CAMÉRA À L'ÉPAULE dans les allées entre les vignes et les figuiers (2:19). Quelques PR en CP de pots de fleurs sur des poteaux de clôture (1:40).