Bases aériennes en Colombie-Britannique: plan filmé en hiver d'un avion d'entraînement bimoteur Beechcraft, dont les moteurs sont protégés par une capote. Trois PLANS TRAVELLING d'avions semblables à un bimoteur Beechcraft qui décollent sur une piste enneigée. PE en PL d'un autre avion Beechcraft qui décolle sur une piste enneigée. Série de PLANS AÉRIENS filmés en hiver dans le grand nord. On aperçoit de temps à autre l'aile de l'avion. Plans montrant plusieurs appareils Beechcraft sur une piste rudimentaire, au printemps.