Quelques séries de plans montrant un groupe d'hommes en train de travailler dans un jardin d'arrière-cour dans un quartier italien de Montréal; on les voit qui enfouissent des figuiers pour les protéger du gel hivernal; ils dégagent les racines d'un côté d'un arbre, creusent une tranchée dans la terre puis en utilisant leur poids, couchent l'arbre dans la tranchée et le couvrent avec une feuille de plastique, ils le recouvrent ensuite de terre (15:05). Quelques plans variés montrant un homme et son fils en train de coucher de plus petits figuiers dans leur jardin en employant la même technique (6:58).