Village amérindien: plan sombre filmé en soirée, montrant une palissade, avec un chien de l’autre côté. P PAN VERS LE HAUT de postes d’observation montrant de la fumée d’un incendie s’élevant dans le ciel en tourbillonnant, diverses carcasses d’animaux accrochées à des branches et des poteaux, des ossements. P PAN VERS LE HAUT de la palissade (avec effet de flou artistique) sous un éclairage plus favorable, jusqu’à ce qu’on voit apparaître les carcasses d’animaux. PG en PL montrant une hutte amérindienne, des arbres, le sol enneigé, avec un feu fumant à gauche de l’écran au premier plan; on voit des missionnaires marcher en file indienne vers la hutte, y entrant, la hutte se révélant être une chapelle. Plan latéral montrant la même scène. Plan montrant le devant d’une hutte amérindienne. P PAN de la palissade entourant le village amérindien jusqu’à une hutte élevée et une partie du village; on ne voit personne. Deux lents P PAN montrant un feuillage, le soleil; PAN VERS LE BAS montrant la palissade. P PAN montrant la même scène. PE en CP montrant un poste d’observation amérindien dans un arbre, un Amérindien descendant rapidement de l’arbre à l’aide d’une échelle. PG montrant un tipi amérindien construit avec de l’écorce; on voit de la fumée sortir de la tête du tipi, un missionnaire approchant du tipi, en chancelant. Quelques PM montrant trois masques grotesques suspendus à des poteaux dans le village. PM filmé en été, montrant une hutte amérindienne, une femme travaillant à côté, un homme sur le toit de la hutte. PG sombre en PL montrant la main d’un homme avec le poignet blessé reposant au sol. P en PL montrant l’intérieur d’un pot de nourriture en train de cuire sur un feu. P PAN montrant la palissade à l’intérieur du village. PM frontal montrant une hutte amérindienne; on voit des gens bouger à l’intérieur. [Le village est une réplique d’un village amérindien ayant existé autour de 1640]