[Titre] La RAF coopère avec la 9ème Armée en bombardant le bassin de la Ruhr et de la Rhénanie: plan AIR-AIR en PL de bombardiers Lancaster en vol contre un PLAN AÉRIEN du sol. Plusieurs plans montrant le bombardement de la ville de Duren, les bombes larguées de l'appareil transportant la caméra, la ville en flammes, une colonne de fumée qui monte vers l'avion.