Farine de poisson comestible: quelques PLANS D'ENSEMBLE en PL montrant le quartier du port de Halifax, la partie sud du port, la partie nord du port en direction du pont MacDonald reliant Halifax à Dartmouth. P en CP montrant une consigne lumineuse "No Smoking" (défense de fumer) en train de clignoter. P en CP montrant un panneau "Fisheries Research Board of Canada - Technological Research Laboratory" (Conseil de recherches sur les pêcheries du Canada – Laboratoire de recherche technologique) au-dessus d'une porte.