Images de la ville de Bienfait: quelques PM de gens qui vont et viennent au café du coin (0:40). PR d'un panneau de signalisation, ZOOM ARRIÈRE à PG des façades typiques des immeubles, PAN à PG de la rue principale (0:34). PM du panneau surmontant la porte de l'hôtel Plainsman, PG du magasin général de l'autre côté de la rue (0:12).