Images filmées en fin d'après-midi dans la petite ville de Ounger: PG vers l'extrémité d'une route bordée de quelques maisons, plan de gens qui bavardent près d'une camionnette; PLAN TRAVELLING de la camionnette au moment où elle passe près de la caméra; plans variés d'une station de service abandonnée avec les deux pompes à essence, du magasin général qui semble abandonné mais ne l'est pas, il abrite le bureau de poste; PG d'un immeuble au bord de la route.