Quelques PM de T.C. Douglas qui marche sur le terrain du Parlement le long de l'Outaouais; il se dirige vers un groupe de gens pour bavarder; bon PR de T.C. Douglas qui regarde le paysage.