PLAN LARGE de l'Outaouais vue du terrain du Parlement (0:20). Plans variés d'un groupe de touristes entourant un agent de la GRC à cheval devant un édifice du Parlement; PR d'enfants qui caressent le cheval noir (0:59).