PG d'un train à vapeur entrant à la gare de La Pêche (Wakefield); des gens saluent l'arrivée du train; PM de passagers qui descendent; quelques PR de T.C. Douglas qui se déplace (2:18). PR de T.C. Douglas qui entre au magasin général, PM des clients qui y entrent et en sortent, de M. Douglas qui sort et s'éloigne (1:17). PM d'une locomotive à vapeur qui s'accroche à une voiture voyageurs (0:25). PM de T.C. Douglas qui marche parmi une foule assistant à une foire, quelques PR d'une fanfare qui joue, une locomotive à l'arrière-plan (1:58, bande son no 81).