Le général Giraud en visite au Canada (18/07/1943): séquence du général Henri-Honoré Giraud qui arrive an avion C-47, rencontre CG "Chubby" Power et des officiers triés sur le volet, passe en revue la garde d'honneur de l'Aviation Royale du Canada et regarde une base de l'ARC. Séquence du général Henri-Honoré Giraud qui arrive au parlement, accueilli par Mackenzie King. Deux plans esthétiques du pavillon central et de la Tour de la Paix. Séquence du général Henri-Honoré Giraud lors d'une cérémonie militaire qui salue, passe en revue des troupes canadiennes.