Les Maple Leaf de Toronto battent les Black Hawks de Chicago 3-1 (00/02/1963): Plan montrant les gens entrant dans l’édifice du Maple Leaf Gardens à Toronto, se mêlant à la foule dans le lobby, installés dans leurs sièges. Quelques plans montrant une mise au jeu, Bobby Hull (7), Elmer Vasko mettant Frank Mahovlich (27) en échec, Red Kelly transportant la rondelle, les Leafs marquant un but et la foule en train de célébrer. Quelques plans montrant le déroulement de la partie, la foule encourageant les Leafs, applaudissant.