Les Maple Leafs de Toronto à l’entraînement pour la nouvelle saison (00/09/1964): plan montrant les joueurs de l’équipe effectuant des exercices d’échauffement sur la patinoire, pratiquant des phases de jeu, se bousculant, Punch Imlach et King Clancy en train de regarder l’action sur la patinoire depuis les estrades, Imlach et Clancy avec Ron Ellis et Terry Sawchuck.