Séquence montrant le major Edward White en train de se préparer et quittant l'engin spatial pour devenir le premier Américain à marcher dans l'espace. Muni d'une trousse d'oxygène d'urgence et tenant un pistolet artisanal qui servira à le propulser, le major Edward White se jette dans le vide, on voit la courbure de la terre à l'arrière-plan. Plan du major White ajustant son câble doré pendant sa marche dans l'espace. Plan du major Edward White flottant dans l'espace avec des nuages et l'infini à l'arrière-plan.