Séquence montrant McDivitt et le major Edward White qui pénètrent dans le véhicule spatial en passant par le portique, qui se font installer. Plan de Titant II (Gemini GT-4)au moment où il quitte la plate-forme de lancement et décrit un arc pour amorcer sa trajectoire de vol vers l'espace orbital. L'engin n'est plus qu'une petite boule de feu lorsqu'il disparaît dans l'infinité.