Un planeur transatlantique prend l'air (06/07/1943): séquence d'un planeur surnommé "Voodoo" pendant son chargement, puis de l'appareil dont on referme l'habitacle. GPs du surnom "Voodoo" inscrit sur le fuselage du planeur, de la cocarde Royal Air Force, du commandant debout à côté du planeur, d'une lettre officielle adressée au général d'armée aérienne Frederick Bowhill en Angleterre. Plans du planeur sur l'aire de manoeuvre, de l'équipage de l'avion remorqueur posant près de son appareil. Deux plans du planeur qui est remorqué dans les airs, puis plan AIR-AIR du planeur et de l'avion remorqueur en vol.