Quelques plans variés montrant des détails extérieurs du remorqueur Sir Hugh Allan, notamment des feux de position, un mât, une haussière. Plan filmé à l’intérieur de la cuisine, montrant une tasse fêlée, une bouteille de Martini-Rossi vide, des images sur un mur: une photo d’une femme à demi-nue datant de quelques années; GP du visage d’une fille plus actuelle, des photos tirées du magazine "Woman's Own Paper" de 1909 sur un mur. Plusieurs plans montrant des photos en noir et blanc prises autour du port de Montréal: un parc de stationnement pour des voitures hippomobiles; PAN sur un étal de marché, avec des clients; une rue sous une épaisse couche de neige, des hommes avec des pelles, des traîneaux hippomobiles; une pile de blocs de glace, avec des bâtiments à l’arrière-plan; une pile de bagages sur un quai; les membres d’une famille photographiés individuellement, un homme bardé de médailles et portant un chapeau haut-de-forme, une femme tenant un bébé, un enfant debout, un jeune garçon portant un costume de marin, la famille regroupée; le visage d’un vieil homme barbu; un bateau à vapeur remorqué dans une écluse par trois remorqueurs. Plusieurs longs plans montrant un paysage marin, une plage; quelques plans filmés en accéléré, montrant des petites vagues se jetant sur une plage. PLAN FILMÉ AU RALENTI montrant la même scène. Plan montrant le sillage d’un bateau sur une mer agitée. PLAN TRAVELLING EN BATEAU montrant un phare au loin. Plan montrant une grosse mer, avec au centre le reflet d’un ciel lumineux formant une tache blanche. Plan montrant les eaux troubles du sillage d’un bateau. Plan montrant l’eau s’étendant jusqu’à l’horizon.