Plusieurs plans extérieurs d'un jardin, d'un sociologue, membre d'une expédition, qui interroge une femme autochtone sur l'île de Pâques avec l'aide d'un interprète espagnol. Divers plans extérieurs montrant les membres de l'expédition qui parcourent l'île en camion, enquêtant sur la santé des insulaires.