Plan d'un homme et de son épouse qui descendent de voiture en ville, insèrent une pièce de cinq cents dans un parcomètre, s'éloignent sur le trottoir et se perdent dans la circulation. Plan de l'homme et de la femme qui passent sur la rue, vus de l'intérieur d'un magasin; le couple s'arrête pour faire du lèche-vitrines. Plan d'une femme assise au volant d'une voiture; elle sort du véhicule et se dirige vers un homme devant sa maison.