PAN sur des fours de séchage où l'on empile le bois débité. Plan d'un camion qui traverse rapidement une cour et transporte du bois raboté. PM de bûcherons qui trient des billes dans un réservoir à l'aide de gaffes. GP des billes qui montent dans un convoyeur reliant le réservoir à la scie. PR des billes que l'on conserve en longueurs de quatre pieds de bois de pâte à l'extrémité du bassin.