Série de scènes de rues dans le village de Caraquet, montrant les piétons, la circulation; il y a passablement d'animation. Plans occasionnels des vitrines de magasin, d'écriteaux, etc. (2:00). PEs de la circulation dans la rue principale de Bathurst, PLANS TRAVELLING des voitures circulant dans la ville. PMM du panneau réclame d'une société de crédit, plans des piétons et des vitrines de magasins (3:00).