Le major Fitzmaurice secouru à La Malbaie (00/00/1928) : plan d'opérateurs sur presse rassemblés sur le lac Sainte-Agnès à l'arrivée de Fitzmaurice. PAN sur les aéronefs et les gens sur le lac. PLAN AÉRIEN depuis un avion survolant l'itinéraire du major. PE de l'appareil où se trouve le major Fritzmaurize qui approche du lac et se pose. Plan de Mlle Herta Junkers, pilote et chef de l'équipe de secours, qui accueille le major. Plusieurs plans de Fitzmaurice et Duke Schiller, qui a trouvé l'appareil accidenté. GP de Fitzmaurice discutant avec des amis. GP du major qui fume et bavarde. PG de Fitzmaurice et de Herta Junkers qui quittent le lac Sainte-Agnès suivis de la foule. Plans d'aéronefs posés sur le lac.