PE d'une maison de ferme typique de la prairie à travers une tempête de neige durant la nuit, la maison se profilant légèrement à travers un brouillard de neige, une lumière s'allume dans une chambre du haut. PE d'un train traversant la prairie, PAN sur la faible silhouette de la maison, une lumière s'allumant dans une fenêtre de la chambre du haut.