P EN PL au-dessus d'une rue de Moncton pris d'un viaduc, PAN (gauche-droite) sur un train de voyageurs en mouvement, PR des wagons passant devant la caméra, PG de la rue principale une fois le train disparu (2:07). PM d'un train de marchandises qui se dirige vers la caméra dans une cour de triage, bref plan sur la rue, plans des devantures de magasin, soit Woolworth, Eaton, The Times et Transcript (1:42). Diverses scènes de rue au centre-ville de Moncton, des piétons affairés et de la circulation (4:14). PEs EN PL de la ville vue du toit de l'hôtel Brunswick (2:18). PE de l'université de Moncton et du campus autour (0:30). PEs du village de La Hêtrière (0:22).