Embarquement de la Troisième division canadienne (00/08/1941): divers plans de soldats au bastingage qui agitent la main vers la caméra, regardent la caméra par des hublots. Séquence d'hommes qui revêtent leur gilet de sauvetage, se tiennent au rassemblement sur le pont du navire. Plans de civils parlant aux hommes qui les écoutent. P en PL final des troupes qui acclament le ministre de la Défense JL Ralston et de celui-ci qui serre la main d'un officier.