Tournage de nuit; PG d'une enseigne d'un bar de strip-tease illuminée au néon, filmé depuis l'autre côté de la rue (0:17). P en CP de l'enseigne au néon "Café Cléopâtre"; PG de la même enseigne, filmé depuis l'autre côté de la rue (0:42). PG d'enseignes de magasins illuminées, avec des véhicules qui passent au premier plan (0:24). PG de la silhouette d'une femme qui danse seule au milieu de lumières tournoyantes sur la piste de danse d'un club de nuit; PR de ses pieds évoluant sur des motifs en mouvement, créés par les lumières sur la piste de danse (0:46). Quelques plans variés d'un spectacle de jeux de lumière, avec des lumières qui clignotent ou qui tournent, une boule miroir qui tourne au plafond (0:31).