Négatif composite filmé au moyen d'une caméra murale, montrant la Compagnie Franche de la Marine sur la Place des Nations – on entend chanter "À la claire fontaine". Volée de tirs de fusil et détonations. Plan montrant l'arrivée de dignitaires. ZOOM ARRIÈRE à partir de la tribune. Retour sur la Compagnie Franche de la Marine, PAN vers la tribune. Mêmes mouvements de caméra et ZOOM AVANT sur les drapeaux des Nations Unies et du Canada, PAN vers la tribune. Coupe à discours en synchronisé prononcé par le commissaire Pierre Dupuy. Plan composite montrant David Vaughn, le représentant des Nations Unies.