La princesse royale visite un hôpital canadien: séquence de la princesse Elizabeth qui arrive à l'hôpital, est accueillie par le personnel, serre la main des médecins et infirmières, bavarde avec un patient. La princesse Elizabeth porte l'uniforme de major-général de l'Auxiliary Territorial Service. Parmi les personnes qui lui sont présentées, mentionnons la capitaine Marion Ross de Toronto, première femme à s'enrôler dans le Service de santé royal canadienl.