Plans de Vincent Massey, le haut-commissaire canadien en Angleterre, en train de parler, et du lieutenant-sergent Learoyd qui fait de même. Autres plans des orchestres militaires qui défilent.
