PAN du Président de la Chambre des communes à Sir Winston Churchill et le premier ministre du Canada, Mackenzie King, se tenant debout, Churchill répondant aux acclamations des membres du Parlement. Séquence montrant le premier ministre Mackenzie King s'avançant, faisant la présentation de Churchill à la demande du Président de la Chambre, louant les accomplissements de Churchill, réaffirmant la fierté du Canada d'être un allié de la Grande-Bretagne et sa détermination de faire tout son possible pour défaire les forces de l'Axe. Séquence montrant Churchill faisant une allocution, mentionnant la gratitude de son pays pour ce que le Canada a fait jusqu'alors, parlant de la conviction de l'Angleterre que le Canada fera tout son possible pour l'effort de guerre. Il mentionne le rôle d'intermédiaire qu'a joué le Canada entre la Grande-Bretagne et les États-Unis, l'admirable contribution du Canada à l'effort de guerre, l'exaspération de l'armée canadienne à demeurer inactive en Angleterre, mais, ajoute Churchill, qui est prête à frapper l'ennemi si ce dernier décidait d'envahir l'Angleterre (30/12/1941).