PLAN POINT DE VUE filmé depuis un véhicule passant devant une foule installée au bord d'une route, qui attend le cortège motorisé accompagnant le président de l'Allemagne de l'Est, Erich Honecker durant sa visite officielle, en route pour l'aéroport (0:47). PR d'une grande affiche de Honecker; PAN VERS LE BAS à quelques plans variés d'une équipe de tournage en train de se préparer à l'aéroport (0:43). PM d'un soldat qui tient un drapeau cubain (0:07). PM de l'avion du président, prêt à partir; PAN à PE montrant la foule avec des drapeaux, des photographes et des journalistes (0:24). Quelques plans variés montrant Fidel Castro et Erich Honecker qui assistent à la cérémonie de départ, Honecker qui monte sur la passerelle d'embarquement, salue la foule, l'avion qui s'éloigne en roulant au sol (3:12). P en CP des drapeaux de Cuba et de l'Allemagne de l'Est flottant sur des mâts; PAN VERS LE BAS à quelques plans de la foule qui se disperse; PLAN TRAVELLING de Castro qui s'en va (0:46).