Des ambassadeurs visitent des usines de guerre (00/01/1943; 229 pi): plans des ambassadeurs qui posent sur les marches sous la neige, avec l'emblème de l'Aviation Royale du Canada sur un mur derrière eux (problème de cadrage). Séquence d'une tournée d'usines de guerre, en présence de Brooke Claxton, soit une petite usine d'armement, une avionnerie et une usine de canons. GP, PM d'un soudeur à l'oeuvre, les étincelles remplissent toute l'image (problème de cadrage).