Quelques plans montrant l'arrivée en train de Sir Winston Churchill à Québec, ce dernier qui se balade avec Madame Churchill, Mackenzie King et un accompagnateur, rencontrant le président Roosevelt (mêmes que sur 5 et 6). Quelques PMM montrant Churchill, Roosevelt, les deux ensemble. PE de la résidence du gouverneur général dans la Citadelle, de la garde d'honneur. (00/08/1943)