Quelques plans variés d'un traîneau à chiens qui traverse un lac gelé. Quelques plans variés du traîneau à chiens se déplaçant à travers une zone boisée. Quelques plans variés du traîneau à chiens qui arrive dans un village amérindien, du chien de tête qu'on attache à un bras du traîneau. PE PAN et quelques PE fixes du village amérindien enneigé.