PG de deux pêcheurs arrangeant des poissons sur des tables installées sur le quai de Grande-Vallée et à L'Anse-au-Griffon, dans le hâvre, la route et un pont enjambant le havre en arrière-plan; un troisième homme survient et repart tout de suite à bicyclette vers le village, PAN suivant son départ, PG EN CP de bâtiments et un clocher en arrière-plan. PRM et PG des pêcheurs arrangeant le poisson, hâvre en arrière-plan, PAN sur le village derrière.