Lord et Lady Byng au Québec: Plans de Lord et Lady Byng qui descendent d'un navire, sont accueillis par des dignitaires, passent la garde d'honneur en revue, quittent le Parlement en voiture découverte. Vue frontale de Lord Byng à bord d'un navire.