PG d'un petit groupe de personnes avec un chien, qui se détendent sur la pelouse du Capitole, circulation automobile en arrière-plan (0:44). PG du dôme de l'édifice du Capitole; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE (0:26). PG d'enfants qui jouent au soccer sur la pelouse; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE du Capitole; CONTRECHAMP (0:41). PTE de l'édifice du Capitole, avec la pelouse au premier plan; PE de la même scène (0:15). Quelques plans variés montrant des joggers et des promeneurs dans un parc, des gens qui jouent au baseball (1:15).