PLAN D'ENSEMBLE de la ville frontalière de Nogales, Arizona (0:11). P PAN du côté américain de la frontière jusqu'au côté mexicain (3 plans; 1:46). Quelques PG en PL d'un grillage frontalier marquant la frontière le long de la ville mexicaine (0:55). PR montrant une patrouille frontalière cachée dans des buissons, en train de regarder quelque chose avec des jumelles (0:20). PG de la ville mexicaine; on voit un drapeau mexicain flotter au sommet d'un mât; ZOOM ARRIÈRE à PG du grillage frontalier (0:11). GP de la clôture à mailles de chaîne; MISE AU POINT à PG de maisons sur un coteau; quelques autres plans similaires (1:18). Quelques PE montrant le grillage frontalier (1:28).