Quelques séries de plans montrant des activités se déroulant à l¿intérieur de l¿usine de construction aéronautique McDonnell Douglas à Toronto; quelques plans variés d¿ouvriers en train d¿assembler des pièces d¿avions de combat à réaction; quelques plans d¿un pont roulant déplaçant des pièces; quelques PLANS TRAVELLING d¿une chaîne de montage; quelques P en PL montrant l¿intérieur de l¿usine et divers postes de travail (19:20). PM en CP du drapeau du Canada flottant au sommet d¿un mât; PAN VERS LE BAS à PM d¿une enseigne "McDONNELL DOUGLAS" devant l¿usine (0:26). P en CP montrant l¿enseigne et le drapeau (0:42). PR de l¿enseigne (0:13). Quelques autres plans filmés à l¿intérieur de l¿usine; quelques plans de techniciens en train d¿assembler des ailes (1:35). Quelques PG montrant des enseignes au néon de couleur rouge annonçant "DOUGLAS"," McDONNELL" et "CANADA", illuminées au-dessus de hangars au crépuscule (1:47).