PM, vue latérale de l'hélicoptère Sea King CH-124 au-dessus de la mer, quelques P EN CP du Sea King en vol qui passe devant la caméra avant de rejoindre le navire de ravitaillement NCSM Preserver (#510)(0.46). PLANS AÉRIENS tournés à basse altitude en survolant le destroyer NCSM Huron (#281) au large des côtes des Bermudes (0:58). P EN CP du Sea King effectuant les manoeuvres en vue d'atterrir sur l'hélipont du navire (1:29).