TRAVELLINGS EN BATEAU suivant le navire de ravitaillement NCSM Preserver (#510), vu depuis le destroyer NCSM Huron (#281)qui effectue les manoeuvres de rapprochement en vue du ravitaillement à la mer, divers plans de l'opération de ravitaillement et de la mise en place de la conduite d'alimentation jusqu'au Huron (7:30). Bon plan de l'hélicoptère Sea King décollant du Preserver (1:01).