Quelques PLANS AÉRIENS filmés en tournant autour du navire-ravitailleur HMCS Preserver (#510) en train de ravitailler en essence le destroyer HMCS Skeena (#207) évoluant en parallèle du ravitailleur par tribord ainsi que le destroyer HMCS Annapolis (#265) par bâbord (2:47). PLAN POINT DE VUE AÉRIEN filmé par-dessus une épaule du pilote aux commandes de l'hélicoptère Sea-King qui approche, puis se pose sur l'héliplate-forme du Preserver (1:23). PG en PL du pont avant du Preserver; PAN VERS LE HAUT et PAN à PE de la côte des Bermudes; CONTRECHAMP (1:40).