PE filmé depuis le navire HMCS Preserver (#510), montrant le navire HMCS Skeena (#207) en manoeuvre d'approche par bâbord; PAN à PG du HMCS Annapolis (#265) qui se range à tribord le long du Preserver (1:19). Quelques plans variés de l'équipage en train d'exécuter des opérations de ravitaillement en essence; des câbles d'amarrage sont envoyés sur les deux navires; plan montrant le branchement d'une ligne de carburant; plan montrant des opérations de transfert de marchandises et de membres d'équipage entre les navires en mouvement; plan d'un hélicoptère Sea King volant à basse altitude au-dessus du navire Skeena; PM de drapeaux sur un mât-treillis; plan du Sea King qui se pose sur le Preserver; plan d'un signaleur naval qui transmet un message par signaux lumineux (8:49).