Quelques séries de plans montrant une opération de transfert d'hélicoptère CH-124 Sea King en mer; on voit une grue soulever l'hélicoptère du destroyer HMCS Annapolis (#265) puis le transférer sur le navire-ravitailleur HMCS Preserver (#510)(3:21). Quelques plans de deux appareils Sea King à l'intérieur d'un hangar d'hélicoptères sur le Preserver, avec leurs pilotes et une équipe de maintenance s'affairant autour (1:32). Quelques plans d'un appareil Sea King qu'on remorque à l'extérieur du hangar (1:56).