Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU en passant devant plusieurs navires de la Marine canadienne amarrés à quai dans un port; on voit notamment le HMCS Annapolis (#265), le HMCS Margaree (#230), le HMCS Preserver (#510) ainsi que le HMCS Iroquois (#280). PLAN FILMÉ EN BATEAU en passant à proximité du Preserver, du HMCS Ottawa (#229), du navire Iroquois et le long du sous-marin de classe Oberon par bâbord (6:34). PG d'un voilier école de la Marine amarré à quai; ZOOM AVANT à PM d'un membre d'équipage dans le gréement (0:27). Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU en longeant le sous-marin de classe Oberon et un vieux dragueur de mines (#113) amarrés à une jetée; quelques plans montrant une équipe de maintenance travaillant sur le sous-marin (2:52). Quelques autres PLANS FILMÉS EN BATEAU, montrant des navires le long d'un quai; on reconnaît le HMCS Ottawa et le HMCS Iroquois; quelques plans de membres d'équipage en train de peindre la coque du HMCS Preserver; plan filmé en passant près du HMCS Ottawa par bâbord; on aperçoit des membres d'équipage en train de laver les ponts (4:16). PLAN FILMÉ EN BATEAU en passant près des navires HMCS Provider, HMCS Margeree, HMCS Annapolis et HMCS Huron par bâbord (# 281) (6:40).