Quelques séries de bons plans du destroyer HMCS Huron (#281) en train de franchir l'écluse de Beauharnois par une journée pluvieuse; quelques plans du navire qui s'élève dans l'écluse; quelques PE du navire sortant de l'écluse et arrivant sur le lac; plan du navire qui passe devant la caméra, de gauche à droite (9:28). Quelques plans filmés avec une deuxième caméra située sur le navire; quelques plans des portes de l'écluse qui s'ouvrent; quelques plans des membres de l'équipage sur le pont avant, en train de saisir les cordages et les tampons de butée pendant que le navire sort de l'écluse (3:17). PLAN TRAVELLING filmé en passant devant un navire de charge canadien qui se dirige vers l'écluse (1:35). PE de lignes de transport d'énergie électrique sur une rive (0:18). PR d'hommes d'équipage vêtus d'imperméables sur le pont avant (0:13). Quelques séries de bons plans du navire Huron en train de franchir l'écluse Eisenhower par une journée pluvieuse; PLAN POINT DE VUE filmé depuis l'avant du navire alors qu'il entre dans l'écluse; quelques plans montrant des hommes d'équipage qui saisissent des cordages (2:38).