Quelques PTE voilés de la silhouette de Toronto, filmés à travers la rambarde du destroyer HMCS Huron (#281) naviguant sur le lac Ontario (0:43). Quelques plans d'hommes d'équipage près d'une tourelle sur le pont de gaillard, en train de préparer les amarres et les tampons de butée; quelques bons plans d'un canon de Malera de 76 mm (1:53). Quelques plans du sillage à l'arrière du navire à tribord (0:36). Quelques PLANS POINT DE VUE filmés depuis l'intérieur de la passerelle alors que le navire pénètre dans l'écluse du port Webber (0:59). Quelques plans extérieurs variés montrant des manoeuvres d'appontage exécutées à l'intérieur de l'écluse; on voit l'installation des tampons de butée, le navire qui monte dans l'écluse, puis qui en sort (4:13).