Exercices militaires de l¿Armée canadienne effectués en hiver dans la région d¿Earlton pendant une chute de neige; quelques plans pittoresques de champs et de terres agricoles recouverts de neige, filmés tôt en matinée (1:21). PG d¿un panneau de bienvenue devant une entrée (0:36). PAN VERS LE HAUT à partir du sol enneigé jusqu¿à PG de balles de foin entreposées dans une grange (0:19). PG montrant deux soldats canadiens montant la garde près d¿une clôture; on voit apparaître un autre soldat chaussé de raquettes, entrant à droite de l¿écran et se rendant à la grange; ZOOM AVANT à quelques PM de balles de foin (1:29). Quelques P PAN de tentes dressées à la limite d¿un champ (1:35). PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L¿ÉPAULE, filmé en suivant deux soldats armés qui arrêtent une camionnette sur une route et vérifient des papiers (0:49). PR d¿un soldat servant une mitrailleuse installée dans la forêt (0:12). Quelques PG du camp près de la forêt (0:28).