Exercices militaires de l¿Armée canadienne effectués en hiver dans la région d¿Earlton; PR d¿un groupe de soldats assemblant un canon-obusier dans un champ de manoeuvre (0:16). Plusieurs plans montrant le largage de parachutistes et d¿approvisionnements militaires dans un champ; quelques plans variés de soldats chaussés de raquettes, ramassant parachutes et approvisionnements (1:22). Plan voilé de nombreux parachutes descendant au-dessus d¿un champ, filmé pendant une chute de neige (0:53). Quelques plans montrant des véhicules tous terrains et des motoneiges utilisés pour ramasser les approvisionnements (0:36).